1404. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدِينِيُّ، أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ رَبَاحٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ. إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ " . حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ .
Bize Ebu Mus'ab el-Medenî Ahmed b. Ebi Bekir anlattı; bize Malik b. Enes anlattı; Zeyd b. Rabah ve Ubeydullah b. Ebi Abdullah'tan; Ebu Abdullah el-Eğarr'dan; Ebu Hureyre'den; (naklettiğine göre) Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Benim bu mescidimde (kılınan) bir namaz, Mescid-i Haram hariç, ondan başka yerlerdeki bin namazdan daha faziletlidir.” Bize Hişam b. Ammar anlattı; bize Süfyan b. Uyeyne anlattı; Zühri'den; Said b. el-Müseyyeb'den; Ebu Hureyre'den; Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den; (bu hadisin) benzerini (nakletti).