Namazın Kılınışı ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1422. Hadis

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، أَنَّ أَبَا فَاطِمَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ، أَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَأَعْمَلُهُ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ فَإِنَّكَ لاَ تَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلاَّ رَفَعَكَ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ بِهَا عَنْكَ خَطِيئَةً ‏"‏ ‏.‏

Bize Hişam b. Ammar ve Abdurrahman b. İbrahim ed-Dımaşkî anlattılar. Dediler ki: Bize Velid b. Müslim anlattı; bize Abdurrahman b. Sabit b. Sevbân anlattı; babasından; Mekhûl'den; Kesir b. Mürre'den; Ebu Fâtıma'nın kendisine anlattığına göre; dedi ki: “Ey Allah'ın Resulü! Bana, üzerinde devam edebileceğim ve yapabileceğim bir amel söyle” dedim. Buyurdu ki: “Secde etmeye bak (çok secde et). Çünkü sen Allah için bir secde ettiğinde, Allah muhakkak onunla seni bir derece yükseltir ve onunla senden bir günahı siler.”