1423. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُعَيْطِيُّ، حَدَّثَهُ مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيُّ، قَالَ لَقِيتُ ثَوْبَانَ فَقُلْتُ لَهُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا عَسَى اللَّهُ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ . قَالَ فَسَكَتَ ثُمَّ عُدْتُ فَقُلْتُ مِثْلَهَا فَسَكَتَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ لِي عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ لِلَّهِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً " . قَالَ مَعْدَانُ ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ .
Bize Abdurrahman b. İbrahim anlattı; bize Velid b. Müslim anlattı; bize Abdurrahman b. Amr Ebu Amr el-Evzâî anlattı. Dedi ki: Bana Velid b. Hişam el-Muaytî anlattı; Ma'dân b. Ebi Talha el-Ya'merî ona anlatmış; dedi ki: Sevbân ile karşılaştım ve ona: “Bana, Allah'ın beni kendisiyle faydalandıracağı bir hadis anlat” dedim. (Sevbân) sustu. Sonra tekrar (sordum) ve aynısını söyledim; yine sustu. Üç defa (bunu tekrarladım). Sonra bana dedi ki: “Allah için secde etmeye bak (çok secde et). Çünkü ben Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: ‘Allah için bir secde eden hiçbir kul yoktur ki, Allah onunla (o secde sebebiyle) onu bir derece yükseltmesin ve onunla ondan bir günahı silmesin.’” Ma'dân dedi ki: Sonra Ebu'd-Derdâ ile karşılaştım, ona da (aynı şeyi) sordum; o da bunun aynısını söyledi.