1425. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ الضَّبِّيِّ، قَالَ قَالَ لِي أَبُو هُرَيْرَةَ إِذَا أَتَيْتَ أَهْلَ مِصْرِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، الصَّلاَةُ الْمَكْتُوبَةُ فَإِنْ أَتَمَّهَا، وَإِلاَّ قِيلَ: انْظُرُوا هَلْ لَهُ مِنْ تَطَوُّعٍ؟ فَإِنْ كَانَ لَهُ تَطَوُّعٌ أُكْمِلَتِ الْفَرِيضَةُ مِنْ تَطَوُّعِهِ. ثُمَّ يُفْعَلُ بِسَائِرِ الأَعْمَالِ الْمَفْرُوضَةِ مِثْلُ ذَلِكَ " .
Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe ve Muhammed b. Beşşâr anlattı. Dediler ki: Bize Yezid b. Harun anlattı; Süfyan b. Hüseyin'den; Ali b. Zeyd'den; Enes b. Hakîm ed-Dabbî'den; dedi ki: Ebu Hureyre bana (şöyle) dedi: “Memleketinin halkına gittiğinde onlara haber ver ki, ben Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: ‘Kıyamet Günü Müslüman kulun hesaba çekileceği ilk şey farz namazdır. Eğer onu tam kılmışsa (ne âlâ). Aksi takdirde (meleklere): Bakın, onun nafile namazı var mı? denilir. Eğer nafile namazı varsa, farz (namazı), nafilelerinden tamamlanır. Sonra diğer farz ameller için de aynısı yapılır.’”