1426. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلاَتُهُ. فَإِنْ أَكْمَلَهَا كُتِبَتْ لَهُ نَافِلَةً. فَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَكْمَلَهَا، قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ لِمَلاَئِكَتِهِ: انْظُرُوا، هَلْ تَجِدُونَ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ؟ فَأَكْمِلُوا بِهَا مَا ضَيَّعَ مِنْ فَرِيضَتِهِ . ثُمَّ تُؤْخَذُ الأَعْمَالُ عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ " .
Bize Ahmed b. Saîd ed-Dârimî anlattı; dedi ki: Bize Süleyman b. Harb anlattı; dedi ki: Bize Hammad b. Seleme, Dâvûd b. Ebî Hind'den, Zürâre b. Evfâ'dan, [o da] Temîm ed-Dârî'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den naklen anlattı. (H) Ve bize el-Hasen b. Muhammed b. es-Sabbâh anlattı; dedi ki: Bize Affân anlattı; dedi ki: Bize Hammad anlattı; bize Humeyd haber verdi; el-Hasen'den; bir adamdan; Ebû Hüreyre'den. Ve (yine Hammad,) Dâvûd b. Ebî Hind'den; Zürâre b. Evfâ'dan; Temîm ed-Dârî'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den (naklen anlattı ki) şöyle buyurdu: "Kıyamet gününde kulun hesaba çekileceği ilk şey namazıdır. Eğer onu tam kılmışsa, kendisi için nafile olarak yazılır. Eğer (namazı) tam değilse, Allah sübhânehü meleklerine der ki: 'Bakın, kulumun (kıldığı) nafile (namazı) var mı?' (Eğer varsa) 'Onun farzından eksik bıraktığını, bu (nafile) ile tamamlayın.' Sonra diğer ameller de bu şekilde (hesaba) alınır."