1427. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ إِذَا صَلَّى أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ أَوْ عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ " يَعْنِي السُّبْحَةَ .
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı; Bize İsmâil İbn Uleyye anlattı; Leys'ten; Haccâc b. Ubeyd'den; İbrâhim b. İsmâil'den; Ebû Hüreyre'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den (nakledildiğine göre) şöyle buyurdu: "Sizden biri namaz kıldığı zaman; öne veya arkaya, yahut sağına veya soluna geçmekten âciz midir?" (Râvi) 'es-Sübha'yı (nafile namazı) kastediyor.