Namazın Kılınışı ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

804. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيُّ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَسْتَفْتِحُ صَلاَتَهُ يَقُولُ ‏ "‏ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı; Bize Zeyd b. el-Hubâb anlattı; Bana Ca'fer b. Süleyman ed-Dubaî anlattı; Bana Ali b. Ali er-Rifâî anlattı; Ebu'l-Mütevekkil'den; Ebû Saîd el-Hudrî'den; dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem namazına (sübhaneke ile) başlar ve şöyle derdi: 'Sübhâneke Allâhümme ve bi-hamdik ve tebârekesmük ve teâlâ ceddük ve lâ ilâhe ğayrük.' (Allah'ım! Seni hamdinle tesbih ederim. İsmin mübarektir, şanın yücedir ve senden başka ilah yoktur.)"