805. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا كَبَّرَ سَكَتَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ . قَالَ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَرَأَيْتَ سُكُوتَكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ فَأَخْبِرْنِي مَا تَقُولُ قَالَ " أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَاىَ كَالثَّوْبِ الأَبْيَضِ مِنَ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَاىَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ " .
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ali b. Muhammed anlattılar; dediler ki: Bize Muhammed b. Fudayl anlattı; Umâre b. el-Ka'kâ'dan; Ebû Zür'a'dan; Ebû Hüreyre'den; dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem tekbir getirdiği zaman (iftitah tekbiri ile) kıraat arasında susardı. (Ebû Hüreyre) dedi ki: Dedim ki: 'Anam babam sana feda olsun, tekbir ile kıraat arasındaki susmanı gördüm (ne yapıyorsun)? Bana ne dediğini haber ver.' Buyurdu ki: 'Şöyle diyorum: \'Allâhümme bâid beynî ve beyne hatâyâye kemâ bâadte beyne\'l-meşriki ve\'l-mağrib. Allâhümme nakkınî min hatâyâye ke\'s-sevbi\'l-ebyadî mine\'d-denes. Allâhümmeğsilnî min hatâyâye bi\'l-mâi ve\'s-selci ve\'l-bered.\' (Allah\'ım! Benimle hatalarımın arasını, doğu ile batının arasını uzaklaştırdığın gibi uzaklaştır. Allah\'ım! Beni hatalarımdan, beyaz elbisenin kirden temizlendiği gibi temizle. Allah\'ım! Beni hatalarımdan su, kar ve dolu ile yıka.)'"