807. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَاصِمٍ الْعَنَزِيِّ، عَنِ ابْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حِينَ دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا - ثَلاَثًا - الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا - ثَلاَثًا - سُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً - ثَلاَثَ مَرَّاتٍ - اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ " . قَالَ عَمْرٌو هَمْزُهُ الْمُوتَةُ وَنَفْثُهُ الشِّعْرُ وَنَفْخُهُ الْكِبْرُ .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; Bize Muhammed b. Ca'fer anlattı; Bize Şu'be anlattı; Amr b. Mürre'den; Âsım el-Anezî'den; İbn Cübeyr b. Mut'im'den; babasından (Cübeyr b. Mut'im'den); dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i namaza girdiği (başladığı) zaman şöyle derken gördüm: 'Allâhü ekber kebîrâ, Allâhü ekber kebîrâ -üç defa-, el-hamdü lillâhi kesîrâ, el-hamdü lillâhi kesîrâ -üç defa-, sübhânallâhi bükraten ve asîlâ -üç defa-, Allâhümme innî eûzü bike mine'ş-şeytâni'r-racîm; min hemzihi ve nefhıhi ve nefsih.' (Allah en büyüktür, en büyüktür. Hamd çokça Allah'a mahsustur, Hamd çokça Allah'a mahsustur. Sabah akşam Allah'ı tesbih ederim. Allah'ım! Kovulmuş şeytandan; onun delirtmesinden, kibrinden ve şiirinden sana sığınırım.)" Amr (b. Mürre) dedi ki: "Onun hemzi; delilik (veya sar'a), nefsi; şiir, nefhi ise; kibirdir."