927. Hadis
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ - وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ قُلْتُ - يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ أَهْلُ الأَمْوَالِ وَالدُّثُورِ بِالأَجْرِ يَقُولُونَ كَمَا نَقُولُ وَيُنْفِقُونَ وَلاَ نُنْفِقُ . قَالَ لِي " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَمْرٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ أَدْرَكْتُمْ مَنْ قَبْلَكُمْ وَفُتُّمْ مَنْ بَعْدَكُمْ، تَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ وَتُسَبِّحُونَهُ، وَتُكَبِّرُونَهُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَأَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ " . قَالَ سُفْيَانُ لاَ أَدْرِي أَيَّتُهُنَّ أَرْبَعٌ .
Bize el-Hüseyin b. el-Hasen el-Mervezî anlattı; dedi ki: Bize Süfyân b. Uyeyne, Bişr b. Âsım'dan, o babasından, o da Ebû Zer'den naklen haber verdi. O şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e denildi ki -belki de Süfyân: "Dedim ki," demiştir-: "Ey Allah'ın Resûlü! Mal mülk sahipleri (zenginler) ecirleri alıp götürdüler. Bizim söylediğimiz gibi (zikir) söylüyorlar, ama onlar infak ediyor, biz infak edemiyoruz." (Resûlullah) bana şöyle buyurdu: "Size bir şey haber vereyim mi ki, onu yaptığınız zaman sizden öncekilere yetişir, sizden sonrakileri geçersiniz? Her namazın arkasında Allah'a hamd edersiniz, O'nu tesbih edersiniz ve O'nu tekbir edersiniz; otuz üç, otuz üç ve otuz dört defa." Süfyân dedi ki: "Hangisinin dört (otuz dört) olduğunu bilmiyorum."