Namazın Kılınışı ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

949. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ، وَالْمَرْأَةُ الْحَائِضُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekr b. Hallâd el-Bâhilî anlattı; dedi ki: Bize Yahyâ b. Saîd haber verdi; dedi ki: Bize Şu'be haber verdi; dedi ki: Bize Katâde haber verdi; dedi ki: Bize Câbir b. Zeyd, İbn Abbâs'tan, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den naklen haber verdi. (Nebi) şöyle buyurdu: "Siyah köpek ve hayızlı (buluğ çağına ermiş) kadın namazı keser (bozar)."