952. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " يَقْطَعُ الصَّلاَةَ إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَىِ الرَّجُلِ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ وَالْكَلْبُ الأَسْوَدُ " . قَالَ قُلْتُ مَا بَالُ الأَسْوَدِ مِنَ الأَحْمَرِ فَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ " الْكَلْبُ الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ " .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; dedi ki: Bize Muhammed b. Ca'fer haber verdi; dedi ki: Bize Şu'be, Humeyd b. Hilâl'den, o Abdullah b. es-Sâmit'ten, o da Ebû Zer'den naklen haber verdi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Eğer adamın önünde semerin arka kaşı kadar bir şey (sütre) yoksa, kadın, eşek ve siyah köpek namazı(nı) keser." (Abdullah b. es-Sâmit) dedi ki: (Ebû Zer'e): "Siyahın kırmızıdan farkı nedir?" dedim. O da: "Senin bana sorduğun gibi ben de Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e sordum. Şöyle buyurdu: 'Siyah köpek şeytandır,'" dedi.