953. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى أَبُو الْمُعَلَّى، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ، قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ فَذَكَرُوا الْكَلْبَ وَالْحِمَارَ وَالْمَرْأَةَ فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي الْجَدْىِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يُصَلِّي يَوْمًا فَذَهَبَ جَدْىٌ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَبَادَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الْقِبْلَةَ .
Bize Ahmed b. Abde anlattı; dedi ki: Bize Hammâd b. Zeyd haber verdi; dedi ki: Bize Yahyâ Ebu'l-Muallâ, el-Hasen el-Uranî'den naklen haber verdi. O şöyle dedi: İbn Abbâs'ın yanında namazı kesen (bozan) şeyler zikredildi. Köpeği, eşeği ve kadını zikrettiler. Bunun üzerine (İbn Abbâs) şöyle dedi: "Oğlak hakkında ne dersiniz? Muhakkak ki Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir gün namaz kılıyordu, bir oğlak önünden geçmeye yeltendi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem de kıble tarafına (öne doğru) giderek onunla yarıştı (geçmesine engel oldu)."