Namazın Kılınışı ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

954. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيُصَلِّ إِلَى سُتْرَةٍ. وَلْيَدْنُ مِنْهَا. وَلاَ يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ. فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يَمُرَّ فَلْيُقَاتِلْهُ. فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Küreyb anlattı; dedi ki: Bize Ebû Hâlid el-Ahmer, İbn Aclân'dan, o Zeyd b. Eslem'den, o Abdurrahman b. Ebî Saîd'den, o da babasından naklen haber verdi. O şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Biriniz namaz kıldığında bir sütreye doğru kılsın ve ona yaklaşsın. Önünden kimsenin geçmesine izin vermesin. Eğer biri geçmek için gelirse (geçmeye çalışırsa), onunla mücadele etsin (onu engellesin). Çünkü o bir şeytandır."