962. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ، شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ زِيَادِ بْنِ خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ دَارِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنِّي قَدْ بَدَّنْتُ، فَإِذَا رَكَعْتُ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعْتُ فَارْفَعُوا، وَإِذَا سَجَدْتُ فَاسْجُدُوا، وَلاَ أُلْفِيَنَّ رَجُلاً يَسْبِقُنِي إِلَى الرُّكُوعِ، وَلاَ إِلَى السُّجُودِ " .
Bize Muhammed b. Abdillâh b. Nümeyr anlattı; dedi ki: Bize Ebû Bedr Şucâ' b. el-Velîd, Ziyâd b. Hayseme'den, o Ebû İshâk'tan, o Dârim'den, o Saîd b. Ebî Bürde'den, o Ebû Bürde'den, o da Ebû Mûsâ'dan naklen haber verdi. O şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ben artık ağırlaştım (kilo aldım/yaşlandım). Bu sebeple ben rükû ettiğim zaman rükû edin, (başımı) kaldırdığım zaman kaldırın, secde ettiğim zaman secde edin. Sakın bir adamı rükûya veya secdeye (giderken) beni geçerken bulmayayım (görmeyeyim)."