963. Hadis
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ تُبَادِرُونِي بِالرُّكُوعِ وَلاَ بِالسُّجُودِ، فَمَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا رَكَعْتُ، تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ، وَمَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا سَجَدْتُ، تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ، إِنِّي قَدْ بَدَّنْتُ " .
Bize Hişâm b. Ammâr anlattı; dedi ki: Bize Süfyân, İbn Aclân'dan haber verdi. (H) Yine bize Ebû Bişr Bekr b. Halef anlattı; dedi ki: Bize Yahyâ b. Saîd, İbn Aclân'dan, o Muhammed b. Yahyâ b. Habbân'dan, o İbn Muhayrîz'den, o da Muâviye b. Ebî Süfyân'dan naklen haber verdi. O dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Rükûda ve secdede beni geçmeyin (benden önce davranmayın). Zira ben rükû ettiğimde (zamanlama olarak) sizi ne kadar geçersem, (başımı) kaldırdığımda o farkı kapatırsınız. Ben secde ettiğimde sizi ne kadar geçersem, (başımı) kaldırdığımda o farkı kapatırsınız. Muhakkak ki ben artık ağırlaştım."