Namazın Kılınışı ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

979. Hadis

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فَلَمَّا أَرَدْنَا الاِنْصِرَافَ قَالَ لَنَا ‏ "‏ إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا، وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا ‏"‏ ‏.‏

Bize Bişr b. Hilâl es-Savvâf anlattı; Bize Yezîd b. Zürey' anlattı; Hâlid el-Hazzâ'dan; Ebû Kılâbe'den; Mâlik b. el-Huveyris'ten; dedi ki: "Ben ve bir arkadaşım Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldik. Dönmek istediğimiz zaman bize şöyle buyurdu: 'Namaz (vakti) geldiği zaman ezan okuyun ve kâmet getirin; en büyüğünüz de size imamlık yapsın.'"