Cenazeler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1446. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ لِلأَحْيَاءِ قَالَ ‏"‏ أَجْوَدُ وَأَجْوَدُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; Bize Ebû Âmir anlattı; Bize Kesîr b. Zeyd anlattı; İshak b. Abdullah b. Ca'fer'den; babasından; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ölülerinize (ölmek üzere olanlarınıza); 'Lâ ilâhe illallâhü'l-Halîmü'l-Kerîm. Sübhânallâhi Rabbi'l-Arşi'l-Azîm. El-Hamdü lillâhi Rabbi'l-Âlemîn', (sözlerini) telkin edin." Dediler ki: "Ey Allah'ın Resûlü! (Bunu söylemek) diriler için nasıldır?" Buyurdu ki: "Daha iyi ve daha güzeldir."