1447. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَرِيضَ أَوِ الْمَيِّتَ فَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ " . فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سَلَمَةَ قَدْ مَاتَ . قَالَ " قُولِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلَهُ وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى حَسَنَةً " . قَالَتْ فَفَعَلْتُ فَأَعْقَبَنِي اللَّهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ . مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ .
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ali b. Muhammed anlattılar; dediler ki: Bize Ebû Muâviye anlattı; el-A'meş'ten; Şakîk'ten; Ümmü Seleme'den; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Hastanın veya ölünün yanında bulunduğunuz zaman hayır söyleyin. Çünkü melekler söylediklerinize âmin derler." Ebû Seleme öldüğü zaman Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldim ve: "Ey Allah'ın Resûlü! Ebû Seleme öldü," dedim. Buyurdu ki: "Şöyle de: 'Allâhümmeğfir lî ve lehû ve a'kıbnî minhü ukbâ hasene.' (Allah'ım! Beni ve onu bağışla. Ve onun ardından bana ondan daha hayırlı bir sonuç ver)." (Ümmü Seleme) dedi ki: "Ben bunu yaptım. Allah da bana ondan daha hayırlısını verdi: Allah'ın Resûlü Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem."