1489. Hadis
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمٍ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ الْخَرَّاطُ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ هَلَكَ ابْنٌ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ لِي يَا كُرَيْبُ قُمْ فَانْظُرْ هَلِ اجْتَمَعَ لاِبْنِي أَحَدٌ فَقُلْتُ نَعَمْ . فَقَالَ وَيْحَكَ كَمْ تَرَاهُمْ؟ أَرْبَعِينَ؟ قُلْتُ: لاَ. بَلْ هُمْ أَكْثَرُ . قَالَ: فَاخْرُجُوا بِابْنِي فَأَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " مَا مِنْ أَرْبَعِينَ مِنْ مُؤْمِنٍ يَشْفَعُونَ لِمُؤْمِنٍ إِلاَّ شَفَّعَهُمُ اللَّهُ " .
Bize İbrâhîm b. el-Münzir el-Hizâmî anlattı; Bize Bekr b. Süleym anlattı; Bana Humeyd b. Ziyâd el-Harrât anlattı; Abdullah b. Abbâs'ın azatlısı Küreyb'den; dedi ki: Abdullah b. Abbâs'ın bir oğlu vefat etti. Bana: "Ey Küreyb! Kalk bak, oğlum için (insanlar) toplandı mı?" dedi. Ben de: "Evet," dedim. Bunun üzerine: "Vay sana! Onları kaç kişi görüyorsun? Kırk kişi varlar mı?" dedi. Ben: "Hayır (sadece kırk değil), bilakis onlar daha çoklar," dedim. Dedi ki: "O halde oğlumu çıkarın. Zira ben şahitlik ederim ki, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: Kırk mümin (bir araya gelip) bir mümine şefaat ederlerse (namazını kılıp dua ederlerse), Allah mutlaka onları ona şefaatçi kılar (dualarını kabul eder)."