1490. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ هُبَيْرَةَ الشَّامِيِّ، - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - قَالَ كَانَ إِذَا أُتِيَ بِجِنَازَةٍ فَتَقَالَّ مَنْ تَبِعَهَا جَزَّأَهُمْ ثَلاَثَةَ صُفُوفٍ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " مَا صَفَّ صُفُوفٌ ثَلاَثَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى مَيِّتٍ إِلاَّ أَوْجَبَ " .
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ali b. Muhammed anlattılar; dediler ki: Bize Abdullah b. Nümeyr anlattı; Muhammed b. İshâk'tan; Yezîd b. Ebî Habîb'den; Mersed b. Abdullah el-Yezenî'den; Mâlik b. Hübeyre eş-Şâmî'den -ki sahabiliği vardı-; dedi ki: (Mâlik b. Hübeyre,) kendisine bir cenaze getirildiğinde, onu takip edenleri (cemaati) azımsarsa, onları üç safa ayırır, sonra (cenaze) namazını kıldırırdı ve şöyle derdi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: "Müslümanlardan üç saf (halindeki cemaat), bir ölünün üzerine saf tutarlarsa, (o ölüye cennet/mağfiret) mutlaka vacip olur."