1491. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِجِنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ " وَجَبَتْ " . ثُمَّ مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ " وَجَبَتْ " . فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ لِهَذِهِ وَجَبَتْ وَلِهَذِهِ وَجَبَتْ فَقَالَ " شَهَادَةُ الْقَوْمِ وَالْمُؤْمِنُونَ شُهُودُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ " .
Bize Ahmed b. Abde anlattı; Bize Hammâd b. Zeyd anlattı; Sâbit'ten; Enes b. Mâlik'ten; dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanından bir cenaze geçirildi. O (cenaze) hayırla yâd edildi. Bunun üzerine: "Vacip oldu," buyurdu. Sonra (yanından) başka bir cenaze geçirildi. O da şerle yâd edildi. Bunun üzerine (yine): "Vacip oldu," buyurdu. Denildi ki: "Ey Allah'ın Resûlü! Buna da 'vacip oldu' dedin, buna da 'vacip oldu' dedin?" Şöyle buyurdu: "(Bu) topluluğun şahitliğidir. Müminler, yeryüzünde Allah'ın şahitleridir."