Cenazeler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1511. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ عَاشَ لَكَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا ‏.‏ وَلَوْ عَاشَ لَعَتَقَتْ أَخْوَالُهُ الْقِبْطُ وَمَا اسْتُرِقَّ قِبْطِيٌّ ‏"‏ ‏.‏

Abdulquddûs b. Muhammed bize anlattı; Dâvûd b. Şebîb el-Bâhilî bize anlattı; İbrahim b. Osman bize anlattı; Hakem b. Uteybe bize anlattı; Miksem'den; İbn Abbâs'tan [nakledildiğine göre]; dedi ki: "Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in oğlu İbrahim vefat ettiğinde, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem onun [cenaze] namazını kıldı ve şöyle buyurdu: 'Muhakkak ki onun cennette bir sütannesi vardır. Eğer yaşasaydı, elbette sıddık bir nebi olurdu. Ve eğer yaşasaydı, dayıları (olan) Kıptîler azat olurdu ve hiçbir Kıptî köleleştirilmezdi.'"