Cenazeler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1514. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ وَالثَّلاَثَةِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ أَيُّهُمْ أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمْ قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ وَقَالَ ‏"‏ أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلاَءِ ‏"‏ ‏.‏ وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ فِي دِمَائِهِمْ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُغَسَّلُوا ‏.‏

Muhammed b. Rumh bize anlattı; Leys b. Sa'd bize haber verdi; İbn Şihâb'dan; Abdurrahman b. Ka'b b. Mâlik'ten; Câbir b. Abdillah'tan [nakledildiğine göre]; "Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Uhud şehitlerinden iki ve üç kişiyi bir elbise içinde bir araya getirirdi. Sonra: 'Bunların hangisi Kur'an'ı daha çok almıştır (biliyor)?' derdi. Kendisine onlardan birine işaret edildiğinde, onu lahitte öne geçirirdi ve: 'Ben bunların üzerine şahidim' buyururdu. Onların (yıkanmadan) kanlarıyla defnedilmelerini emretti. Onlara (cenaze) namazı kılmadı ve onlar yıkanmadılar."