Cenazeler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1535. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، جَمِيعًا عَنْ يُونُسَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَصَلُّوا عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَامَ فَصَلَّيْنَا خَلْفَهُ وَإِنِّي لَفِي الصَّفِّ الثَّانِي فَصَلَّى عَلَيْهِ صفَّين‏.‏

Yahyâ b. Halef ve Muhammed b. Ziyâd bize anlattılar; dediler ki: Bişr b. el-Mufaddal bize anlattı. (H) Ve Amr b. Râfi' bize anlattı; Hüşeym bize anlattı; hepsi Yûnus'tan; Ebû Kılâbe'den; Ebu'l-Mühelleb'den; İmrân b. Husayn'dan [nakledildiğine göre]; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Muhakkak ki kardeşiniz Necaşî ölmüştür. Haydi onun üzerine namaz kılın." (Ravi) dedi ki: (Nebi) kalktı, biz de arkasında namaz kıldık. Ben ikinci saftaydım. (Nebi) onun üzerine (cemaat) iki saf halinde iken namaz kıldı.