Cenazeler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1536. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَعْيَنَ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَصَففنَا خَلْفَهُ صَفَّيْنِ ‏.‏

Ebû Bekr b. Ebî Şeybe bize anlattı; Muâviye b. Hişâm bize anlattı; Süfyân bize anlattı; Humrân b. A'yen'den; Ebu't-Tufeyl'den; Mücemmi' b. Câriye el-Ensârî'den [nakledildiğine göre]; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Şüphesiz kardeşiniz Necaşî ölmüştür. Kalkın ve onun üzerine namaz kılın." (Ravi) dedi ki: Biz de onun arkasında iki saf olduk (iki saf halinde namaz kıldık).