Cenazeler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1555. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا ‏"‏ ‏.‏

İsmail b. Mûsâ es-Süddî bize anlattı; Şerîk bize anlattı; Ebu'l-Yakzân'dan; Zâzân'dan; Cerîr b. Abdillah el-Becelî'den [nakledildiğine göre]; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Lahit bizim içindir, Şakk (düz yarma kabir) ise başkalarımız içindir."