1559. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ الأَدْرَعِ السُّلَمِيِّ، قَالَ جِئْتُ لَيْلَةً أَحْرُسُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَإِذَا رَجُلٌ قِرَاءَتُهُ عَالِيَةٌ فَخَرَجَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا مُرَاءٍ . قَالَ فَمَاتَ بِالْمَدِينَةِ فَفَرَغُوا مِنْ جِهَازِهِ فَحَمَلُوا نَعْشَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " ارْفُقُوا بِهِ رَفَقَ اللَّهُ بِهِ إِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ " . قَالَ وَحَفَرَ حُفْرَتَهُ فَقَالَ " أَوْسِعُوا لَهُ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ " . فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ حَزِنْتَ عَلَيْهِ . فَقَالَ " أَجَلْ إِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ " .
Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe anlattı; bize Zeyd b. el-Hubâb anlattı; bize Musa b. Ubeyde anlattı; bana Said b. Ebi Said anlattı; el-Edra' es-Sülemî'den [nakledildiğine göre] o şöyle dedi: "Bir gece Nebi'yi sallallâhu aleyhi ve sellem korumak üzere gelmiştim. Bir de baktım ki bir adam yüksek sesle Kur'an okuyor. Derken Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem [dışarı] çıktı. Ben: 'Ey Allah'ın Resûlü! Bu [adam] gösteriş yapıyor' dedim. [Ravi] dedi ki: [Daha sonra bu adam] Medine'de vefat etti. Teçhizini bitirdiler ve tabutunu yüklendiler. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Ona yumuşak davranın, Allah da ona yumuşak davransın. Şüphesiz o, Allah'ı ve Resûlü'nü severdi' buyurdu. [Ravi] dedi ki: Kabri kazılırken [Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem]: 'Onun [kabrini] genişletin, Allah da ona genişlik versin' buyurdu. Bunun üzerine ashabından bazıları: 'Ey Allah'ın Resûlü! Onun için [ne kadar da] hüzünlendin' dediler. [Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem]: 'Evet, şüphesiz o, Allah'ı ve Resûlü'nü severdi' buyurdu."