1573. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْبَخْتَرِيِّ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ وَكَانَ وَكَانَ. فَأَيْنَ هُوَ قَالَ " فِي النَّارِ " . قَالَ فَكَأَنَّهُ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ أَبُوكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " حَيْثُمَا مَرَرْتَ بِقَبْرِ كَافِرٍ فَبَشِّرْهُ بِالنَّارِ " . قَالَ فَأَسْلَمَ الأَعْرَابِيُّ بَعْدُ وَقَالَ لَقَدْ كَلَّفَنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَعَبًا مَا مَرَرْتُ بِقَبْرِ كَافِرٍ إِلاَّ بَشَّرْتُهُ بِالنَّارِ .
Bize Muhammed b. İsmail b. el-Bahterî el-Vâsıtî anlattı; bize Yezid b. Harun anlattı; İbrahim b. Sa'd'dan; Zühri'den; Salim'den; babasından [nakledildiğine göre] o şöyle dedi: "Bir bedevi Nebi'ye sallallâhu aleyhi ve sellem geldi ve: 'Ey Allah'ın Resûlü! Benim babam akrabayı gözetirdi, şöyle şöyle [iyi işleri] vardı. O nerededir?' diye sordu. [Resûlullah]: 'Ateştedir' buyurdu. [Ravi] dedi ki: Bedevi buna içerlemiş gibi oldu ve: 'Ey Allah'ın Resûlü! Peki senin baban nerede?' dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Ne zaman bir kâfirin kabrine uğrasan onu ateşle müjdele' buyurdu. [Ravi] dedi ki: Bedevi daha sonra Müslüman oldu ve şöyle dedi: 'Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana yorucu bir görev yükledi; ne zaman bir kâfirin kabrine uğrasam onu mutlaka ateşle müjdeliyorum.'"