1591. Hadis
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَنْبَأَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَرَّ بِنِسَاءِ عَبْدِ الأَشْهَلِ يَبْكِينَ هَلْكَاهُنَّ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لَكِنَّ حَمْزَةَ لاَ بَوَاكِيَ لَهُ " . فَجَاءَ نِسَاءُ الأَنْصَارِ يَبْكِينَ حَمْزَةَ فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " وَيْحَهُنَّ مَا انْقَلَبْنَ بَعْدُ؟ مُرُوهُنَّ فَلْيَنْقَلِبْنَ وَلاَ يَبْكِينَ عَلَى هَالِكٍ بَعْدَ الْيَوْمِ " .
Bize Harun b. Said el-Mısrî anlattı; bize Abdullah b. Vehb anlattı; bize Üsame b. Zeyd haber verdi; Nafi'den; İbn Ömer'den [nakledildiğine göre]: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Abdüleşhel oğulları kadınlarına uğradı. Onlar Uhud günü ölenleri için ağlıyorlardı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Fakat Hamza'nın ağlayanı yok' buyurdu. Bunun üzerine Ensar kadınları geldiler ve Hamza için ağlamaya başladılar. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem uyandı ve: 'Vah onlara! Hala dönmediler mi? Onlara emret dönsünler ve bugünden sonra artık hiçbir ölüye ağlamasınlar' buyurdu."