Cenazeler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1595. Hadis

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّمَا كَانَتْ يَهُودِيَّةٌ مَاتَتْ. فَسَمِعَهُمُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَبْكُونَ عَلَيْهَا قَالَ: ‏ "‏ فَإِنَّ أَهْلَهَا يَبْكُونَ عَلَيْهَا وَإِنَّهَا تُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَا ‏"‏ ‏.‏

Bize Hişam b. Ammâr anlattı; bize Süfyan b. Uyeyne anlattı; Amr'dan; İbn Ebi Muleyke'den; Âişe'den [nakledildiğine göre] o şöyle dedi: "(Olay şu ki) ölen Yahudi bir kadın vardı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem (akrabalarının) ona ağladıklarını işitti ve şöyle buyurdu: 'Ailesi ona ağlıyor, o ise kabrinde azap görüyor.'"