1594. Hadis
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، حَدَّثَنَا أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، . أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ إِذَا قَالُوا وَاعَضُدَاهْ وَاكَاسِيَاهْ . وَانَاصِرَاهْ وَاجَبَلاَهْ وَنَحْوَ هَذَا - يُتَعْتَعُ وَيُقَالُ أَنْتَ كَذَلِكَ أَنْتَ كَذَلِكَ " . قَالَ أَسِيدٌ فَقُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ {وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى } . قَالَ وَيْحَكَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ أَبَا مُوسَى حَدَّثَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَتَرَى أَنَّ أَبَا مُوسَى كَذَبَ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَوْ تَرَى أَنِّي كَذَبْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى؟
Bize Yakub b. Humeyd b. Kâsib anlattı; bize Abdulaziz b. Muhammed ed-Derâverdî anlattı; bize Esîd b. Ebi Esîd anlattı; Musa b. Ebi Musa el-Eş'arî'den; babasından [nakledildiğine göre]: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Ölü, dirinin ağlaması sebebiyle azap görür. Şöyle dedikleri zaman: 'Vah dayanağım! Vah giydirenim! Vah yardımcım! Vah dağım!' ve buna benzer sözler (söylendiğinde) ölü sarsılır ve kendisine: 'Sen gerçekten böyle misin? Sen gerçekten böyle misin?' denilir.'" Esîd dedi ki: Ben: 'Subhanallah! Allah şöyle buyuruyor: { Hiçbir günahkâr başkasının günahını yüklenmez }' dedim. O da: 'Vah sana! Ben sana Ebu Musa'nın Resûlullah'tan sallallâhu aleyhi ve sellem anlattığını söylüyorum. Sen Ebu Musa'nın Nebi'ye sallallâhu aleyhi ve sellem yalan isnat ettiğini mi sanıyorsun, yoksa benim Ebu Musa'ya yalan isnat ettiğimi mi sanıyorsun?' dedi."