1606. Hadis
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ قَدَّمَ ثَلاَثَةً مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ كَانُوا لَهُ حِصْنًا حَصِينًا مِنَ النَّارِ " . فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ: قَدَّمْتُ اثْنَيْنِ . قَالَ: " وَاثْنَيْنِ " . فَقَالَ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ أَبُو الْمُنْذِرِ سَيِّدُ الْقُرَّاءِ: قَدَّمْتُ وَاحِدًا . قَالَ" " وَوَاحِدًا " .
Bize Nasr b. Ali el-Cehdamî anlattı; bize İshak b. Yusuf anlattı; Avvâm b. Havşeb'den; Ebu Muhammed -Ömer b. el-Hattab'ın azatlısı- den; Ebu Ubeyde'den; Abdullah'tan [nakledildiğine göre] o şöyle dedi: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Kim ergenlik çağına ermemiş üç çocuğunu (ahirete) gönderirse, bunlar onun için ateşe karşı sapasağlam bir kale olur.' Bunun üzerine Ebu Zerr: '(Ben) iki tane gönderdim' dedi. [Resûlullah]: 'İki tane (de olur)' buyurdu. Sonra Kurrâ'nın efendisi Ebu'l-Münzir Übey b. Ka'b: '(Ben) bir tane gönderdim' dedi. [Resûlullah]: 'Bir tane (de olur)' buyurdu."