Cenazeler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1610. Hadis

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ لَمَّا جَاءَ نَعْىُ جَعْفَرٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ اصْنَعُوا لآلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا. فَقَدْ أَتَاهُمْ مَا يَشْغَلُهُمْ أَوْ أَمْرٌ يَشْغَلُهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Bize Hişam b. Ammâr ve Muhammed b. Sabbah anlattılar; dediler ki: Bize Süfyan b. Uyeyne anlattı; Cafer b. Halid'den; babasından; Abdullah b. Cafer'den [nakledildiğine göre] o şöyle dedi: "Cafer'in ölüm haberi gelince Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Cafer ailesine yemek yapın. Çünkü onlara kendilerini meşgul edecek (bir hal) geldi -veya kendilerini meşgul eden bir iş geldi-.'"