1638. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ يُضَاعَفُ الْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى مَا شَاءَ اللَّهُ. يَقُولُ اللَّهُ: إِلاَّ الصَّوْمَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ. يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَطَعَامَهُ مِنْ أَجْلِي. لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ: فَرْحَةٌ عِنْدَ فِطْرِهِ وَفَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ رَبِّهِ. وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ " .
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı; bize Ebû Muâviye ve Vekî anlattı; A'meş'ten, (o) Ebû Salih'ten, (o) Ebû Hureyre'den rivayet ettiğine göre, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ademoğlunun her ameli katlanır. Bir hasene (iyilik), on mislinden yedi yüz misline kadar, Allah'ın dilediği kadar katlanır. Allah buyuruyor ki: 'Ancak oruç müstesna. Çünkü o benim içindir ve onun mükâfatını ben veririm. (Oruçlu) şehvetini ve yemeğini benim rızam için terk eder.' Oruçlu için iki sevinç vardır: Bir sevinç iftar ettiği vakit, bir sevinç de Rabbiyle karşılaştığı vakit. Oruçlunun ağız kokusu, Allah katında misk kokusundan daha hoştur."