1639. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، أَنَّ مُطَرِّفًا، مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيَّ دَعَا لَهُ بِلَبَنٍ يَسْقِيهِ فَقَالَ مُطَرِّفٌ: إِنِّي صَائِمٌ . فَقَالَ عُثْمَانُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ: " الصِّيَامُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْقِتَالِ " .
Bize Muhammed b. Rumh el-Mısrî anlattı; bize Leys b. Sa'd haber verdi; Yezid b. Ebî Habîb'den, (o) Said b. Ebî Hind'den, Beni Amir b. Sa'saa'dan Mutarrif'in kendisine anlattığına göre; Osman b. Ebi'l-Âs es-Sekafî kendisine (ikram etmek üzere) içmesi için süt istedi. Mutarrif: "Ben oruçluyum" dedi. Bunun üzerine Osman dedi ki: Ben Resûlullah'ı sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyururken işittim: "Oruç, sizden birinizin savaşta (korunduğu) kalkanı gibi, ateşe karşı bir kalkandır."