Oruç Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1640. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ: ‏ "‏ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ يُدْعَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ: أَيْنَ الصَّائِمُونَ؟ فَمَنْ كَانَ مِنَ الصَّائِمِينَ دَخَلَهُ وَمَنْ دَخَلَهُ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏

Bize Abdurrahman b. İbrahim ed-Dımaşkî anlattı; bize İbn Ebî Füdeyk anlattı; bana Hişam b. Sa'd anlattı; Ebû Hâzim'den, (o) Sehl b. Sa'd'dan radıyallahu anh rivayet ettiğine göre, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Cennet'te Reyyan denilen bir kapı vardır. Kıyamet günü 'Oruçlular nerede?' diye çağrılır. Kim oruç tutanlardan ise o kapıdan girer. Kim o kapıdan girerse, ebediyyen susamaz."