Oruç Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1674. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ: أَفْطَرْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي يَوْمِ غَيْمٍ ثُمَّ طَلَعَتِ الشَّمْسُ ‏.‏ قُلْتُ لِهِشَامٍ: أُمِرُوا بِالْقَضَاءِ؟ قَالَ: لاَ بُدَّ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ali b. Muhammed anlattılar; (ikisi de) dediler ki: Bize Ebû Usâme anlattı; Hişam b. Urve'den, (o) Fatıma bint el-Münzir'den, (o) Esma bint Ebî Bekir'den rivayet ettiğine göre, şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem zamanında bulutlu bir günde iftar ettik. Sonra güneş doğdu (battığını sanmıştık). (Ravi diyor ki) Hişam'a: "Kaza etmeleri emredildi mi?" diye sordum. "Bundan (kazadan) başka çare yoktur (mecburdur)" dedi.