Oruç Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1676. Hadis

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ أَبُو الشَّعْثَاءِ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ: ‏ "‏ مَنْ ذَرَعَهُ الْقَىْءُ فَلاَ قَضَاءَ عَلَيْهِ وَمَنِ اسْتَقَاءَ فَعَلَيْهِ الْقَضَاءُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ubeydullah b. Abdülkerim anlattı; bize Hakem b. Musa anlattı; bize İsa b. Yunus anlattı. (H) Bize Ubeydullah anlattı; bize Ali b. Hasan b. Süleyman Ebu'ş-Şa'sâ anlattı; bize Hafs b. Gıyas anlattı; hepsi Hişam'dan, (o) İbn Sîrîn'den, (o) Ebû Hureyre'den, (o) Peygamber'den sallallâhu aleyhi ve sellem rivayet ettiğine göre, (Resûlullah) şöyle buyurdu: "Kime kusma galebe çalarsa (kendi isteği olmadan kusarsa), üzerine kaza gerekmez. Kim de (kasten) kendini kusturursa, kaza etsin."