Oruç Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1680. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، أَنْبَأَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، أَنَّ أَبَا أَسْمَاءَ، حَدَّثَهُ عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ: ‏ "‏ أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ahmed b. Yûsuf es-Sülemî anlattı; bize Ubeydullah anlattı; bize Şeybân haber verdi; Yahya b. Ebî Kesîr'den, (o) Ebû Kılâbe'den (rivayet edildiğine göre); Ebû Esmâ ona Sevbân'dan radıyallahu anh (şöyle) rivayet etmiştir; (Sevbân) dedi ki: Nebi'yi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyururken işittim: "Hacamat yapan da, yaptıran da iftar etmiştir."