1703. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَبِيتُ جُنُبًا. فَيَأْتِيهِ بِلاَلٌ، فَيُؤْذِنُهُ بِالصَّلاَةِ فَيَقُومُ فَيَغْتَسِلُ. فَأَنْظُرُ إِلَى تَحَدُّرِ الْمَاءِ مِنْ رَأْسِهِ. ثُمَّ يَخْرُجُ فَأَسْمَعُ صَوْتَهُ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ . قَالَ مُطَرِّفٌ: فَقُلْتُ لِعامِرٍأفِي رَمَضَانَ؟ قَالَ رَمَضَانُ وَغَيْرُهُ سَوَاءٌ .
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı; bize Muhammed b. Fudayl anlattı; Mutarrif'den, (o) Şa'bî'den, (o) Mesrûk'tan, (o da) Âişe'den radıyallahu anhâ rivayet edildiğine göre, şöyle demiştir: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem cünüp olarak gecelerdi. Sonra Bilâl ona gelir, namazı bildirirdi. O da kalkar, guslederdi. Ben (yıkandıktan sonra) başından suyun damlamasına bakardım. Sonra çıkar ve sabah namazında sesini duyardım." Mutarrif dedi ki: "Âmir'e (Şa'bî'ye): 'Bu Ramazan'da mıydı?' dedim. O da: 'Ramazan ve gayrısı (diğer zamanlar) birdir' dedi."