Oruç Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1711. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ: لاَ يُفْطِرُ. وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ: لاَ يَصُومُ ‏.‏ وَمَا صَامَ شَهْرًا مُتَتَابِعًا إِلاَّ رَمَضَانَ، مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ ‏.‏

Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; bize Muhammed b. Ca'fer anlattı; bize Şu'be anlattı; Ebû Bişr'den, (o) Saîd b. Cübeyr'den, (o da) İbn Abbâs'tan radıyallahu anhumâ rivayet edildiğine göre, şöyle demiştir: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (bazen) oruç tutardı, hatta biz: '(Hiç) iftar etmiyor' derdik. (Bazen de) iftar ederdi, hatta biz: '(Hiç) oruç tutmuyor' derdik. Medine'ye geldiğinden beri Ramazan dışında hiçbir ayı peş peşe (tamamını) oruçlu geçirmemiştir."