Oruç Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1717. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، بَاعَدَ اللَّهُ، بِذَلِكَ الْيَوْمِ، النَّارَ عَنْ وَجْهِهِ سَبْعِينَ خَرِيفًا ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Rumh b. el-Muhâcir anlattı; bize Leys b. Sa'd haber verdi; İbnü'l-Hâd'dan, (o) Süheyl b. Ebî Sâlih'ten, (o) Nu'mân b. Ebî Ayyâş'tan, (o da) Ebû Saîd el-Hudrî'den radıyallahu anh rivayet edildiğine göre; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim Allah yolunda bir gün oruç tutarsa, Allah o gün sebebiyle ateşi onun yüzünden yetmiş sonbahar (yıl) uzaklaştırır."