1734. Hadis
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَدِمَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الْمَدِينَةَ فَوَجَدَ الْيَهُودَ صُيَّامًا. فَقَالَ: " مَا هَذَا؟ " . قَالُوا: هَذَا يَوْمٌ أَنْجَى اللَّهُ فِيهِ مُوسَى، وَأَغْرَقَ فِيهِ فِرْعَوْنَ، فَصَامَهُ مُوسَى شُكْرًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " نَحْنُ أَحَقُّ بِمُوسَى مِنْكُمْ " . فَصَامَهُ، وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ .
Bize Sehl b. Ebî Sehl anlattı; bize Süfyân b. Uyeyne anlattı; Eyyûb'dan, (o) Saîd b. Cübeyr'den, (o da) İbn Abbâs'tan radıyallahu anhumâ rivayet edildiğine göre, şöyle demiştir: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Medine'ye geldi ve Yahudileri oruçlu buldu. 'Bu nedir?' diye sordu. Dediler ki: 'Bu, Allah'ın Mûsâ'yı kurtardığı ve Firavun'u boğduğu gündür. Mûsâ şükür olarak o günde oruç tutmuştur.' Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Biz Mûsâ'ya sizden daha layıkız (daha yakınız)' buyurdu. O gün oruç tuttu ve oruç tutulmasını emretti."