1741. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، عَنْ أَبِي مُجِيبَةَ الْبَاهِلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَوْ عَنْ عَمِّهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَنَا الرَّجُلُ الَّذِي أَتَيْتُكَ عَامَ الأَوَّلِ . قَالَ " فَمَا لِي أَرَى جِسْمَكَ نَاحِلاً " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَكَلْتُ طَعَامًا بِالنَّهَارِ مَا أَكَلْتُهُ إِلاَّ بِاللَّيْلِ . قَالَ " مَنْ أَمَرَكَ أَنْ تُعَذِّبَ نَفْسَكَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَقْوَى . قَالَ " صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ وَيَوْمًا بَعْدَهُ . قُلْتُ إِنِّي أَقْوَى . قَالَ " صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ وَيَوْمَيْنِ بَعْدَهُ " . قُلْتُ إِنِّي أَقْوَى . قَالَ " صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ وَثَلاَثَةَ أَيَّامٍ بَعْدَهُ وَصُمْ أَشْهُرَ الْحُرُمِ " .
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı; bize Vekî' anlattı; Süfyân'dan, (o) Cüreyri'den, (o) Ebû's-Selîl'den, (o) Ebû Mücîbe el-Bâhilî'den, (o da) babasından veya amcasından (rivayet edildiğine göre), şöyle demiştir: Nebi'ye sallallâhu aleyhi ve sellem geldim ve: "Ey Allah'ın Nebisi! Ben geçen sene sana gelen adamım" dedim. Buyurdu ki: "Ne oldu sana, vücudunu zayıflamış görüyorum?" (Adam): "Ey Allah'ın Resûlü! Gündüz hiçbir yemek yemedim, onu (yemeği) ancak geceleyin yedim (sürekli oruç tuttum)" dedi. Buyurdu ki: "Sana kim nefsine azap etmeni emretti?" (Adam): "Ey Allah'ın Resûlü! Benim (daha fazlasına) gücüm yeter" dedim. Buyurdu ki: "Sabır ayını (Ramazan'ı) ve ondan sonra bir günü oruçlu geçir." Ben: "Benim (daha fazlasına) gücüm yeter" dedim. Buyurdu ki: "Sabır ayını ve ondan sonra iki günü oruçlu geçir." Ben: "Benim (daha fazlasına) gücüm yeter" dedim. Buyurdu ki: "Sabır ayını ve ondan sonra üç günü oruçlu geçir ve haram aylarda oruç tut."