Oruç Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1744. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، كَانَ يَصُومُ أَشْهُرَ الْحُرُمِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ صُمْ شَوَّالاً ‏"‏ ‏.‏ فَتَرَكَ أَشْهُرَ الْحُرُمِ ثُمَّ لَمْ يَزَلْ يَصُومُ شَوَّالاً حَتَّى مَاتَ ‏.‏

Bize Muhammed b. es-Sabbah anlattı; bize Abdulaziz ed-Deraverdî anlattı; Yezid b. Abdullah b. Üsame b. el-Hâd'dan, (o) Muhammed b. İbrahim'den; Üsame b. Zeyd'in haram aylarda oruç tuttuğunu (nakletti). Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona: "Şevval'de oruç tut" buyurdu. Bunun üzerine (Üsame) haram ayları (orucunu) bıraktı; sonra ölünceye kadar Şevval'i oruçlu geçirmeye devam etti.