Oruç Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1753. Hadis

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِنَّ لِلصَّائِمِ عِنْدَ فِطْرِهِ لَدَعْوَةً مَا تُرَدُّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ إِذَا أَفْطَرَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَىْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي ‏.‏

Hişâm b. Ammâr bize anlattı, Velîd b. Müslim bize anlattı, İshâk b. Ubeydullah el-Medenî bize anlattı, dedi ki: Abdullah b. Ebî Müleyke'yi şöyle derken işittim: Abdullah b. Amr b. el-Âs'ı şöyle derken işittim: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: "Şüphesiz oruçlunun iftar vaktinde reddedilmeyen bir duası vardır." İbn Ebî Müleyke dedi ki: Abdullah b. Amr'ı iftar ettiğinde şöyle derken işittim: "Allah'ım! Her şeyi kuşatan rahmetinle beni bağışlamanı dilerim."