Oruç Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1763. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، وَخَالِدُ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِذَا نَزَلَ الرَّجُلُ بِقَوْمٍ فَلاَ يَصُومُ إِلاَّ بِإِذْنِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Muhammed b. Yahyâ el-Ezdî bize anlattı, Mûsâ b. Dâvud ve Hâlid b. Ebî Yezîd bize anlattılar; dediler ki: Ebû Bekir el-Medenî bize anlattı, Hişâm b. Urve'den, o babasından, o Âişe'den, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den [rivayet etti], dedi ki: "Kişi bir kavme misafir olursa, onların izni olmadan oruç tutmasın."