Oruç Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1764. Hadis

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأُمَوِيِّ، عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ الأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ بِمَنْزِلَةِ الصَّائِمِ الصَّابِرِ ‏"‏ ‏.‏

Ya'kûb b. Humeyd b. Kâsib bize anlattı, Muhammed b. Ma'n bize anlattı, babasından; ve Abdullah b. Abdullah el-Emevî [bize anlattı], Ma'n b. Muhammed'den; [her ikisi de] Hanzala b. Ali el-Eslemî'den, o Ebû Hureyre'den, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den [rivayet etti] ki, şöyle buyurdu: "Şükreden yiyen, sabreden oruçlu gibidir."