Oruç Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1775. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ اعْتَكَفَ فِي قُبَّةٍ تُرْكِيَّةٍ عَلَى سُدَّتِهَا قِطْعَةُ حَصِيرٍ ‏.‏ قَالَ فَأَخَذَ الْحَصِيرَ بِيَدِهِ فَنَحَّاهَا فِي نَاحِيَةِ الْقُبَّةِ ثُمَّ أَطْلَعَ رَأْسَهُ فَكَلَّمَ النَّاسَ ‏.‏

Muhammed b. Abdülalâ es-San'ânî bize anlattı, Mu'temir b. Süleymân bize anlattı, Umâre b. Gaziyye bana anlattı, dedi ki: Muhammed b. İbrâhîm'i, Ebû Seleme'den, o da Ebû Saîd el-Hudrî'den [naklederken] işittim ki: "Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, kapısında hasırdan bir parça bulunan Türk [tipi] bir çadırda itikafa girdi. [Ravi] dedi ki: Hasırı eliyle aldı, onu çadırın bir tarafına çekti, sonra başını çıkardı ve insanlarla konuştu."